Efsaneye göre, bir gün kaybolduğu Japon dağlarında seyahat eden genç bir samuray vardı. Dolaşırken onu evine davet eden yaşlı bir adamla karşılaştı. Genç adam, yaşlı adamın kahkahayla karşılık verdiği mükemmel dövüş becerileriyle övündü. Bu genç samurayı kızdırdı ve ev sahibine saldırdı. Ancak yaşlı adam saldırıya çok hızlı tepki verdi ve mükemmel yeteneğini gösterdi. Sadece tencerenin kapağıyla savaştığı söyleniyor.

Bu, belki de en önemli Japon samuraylarından biri olan Tsukhara Bokuden isminin etrafında dönen birçok hikayeden sadece biri. Yüzlerce savaşta savaştığı ve tek bir tanesini bile kaybetmediği bildirildi.

Bokuden

16. yüzyıldan kalma bir karakter, dövüş yaşamı sırasında yenilmez bir ün kazandı ve tüm Japon dövüş sanatları ustalarının en iyilerini bile fethedebildi. Ancak hayatının ikinci yarısında Bokuden, samurayların rakiplerini ne pahasına olursa olsun savaşmaktan ve öldürmekten kaçınmaya çalıştıklarını vaaz eden farklı bir felsefeyi teşvik etmeye başladı. Şiddetin en iyi çözüm olmadığına inanıyordu ve böyle bir tutum bugün dövüş sanatları felsefesinde yaygın olarak kabul edilmesine rağmen, kesinlikle Bokuden'in zamanında değildi.

Bokuden'in muhtemelen yıllarca her nesilde yalnızca bir kişiye aktarılan bir kitap yarattığı ortaya çıktı. Kitap sadece daha genç samuraylara ilk savaşlarına nasıl hazırlanacaklarına dair tavsiyeler vermekle kalmadı, aynı zamanda savaştan önce ne yemeleri gerektiği ve ne kadar alkol içmeleri gerektiğinin ayrıntılarını da içeriyordu. Kitap, savaş kurallarının ötesine geçiyor ve genel olarak bir Japon savaşçının yaşam tarzıyla ilgili soruları yanıtlamaya çalışıyor: samuray için savaştan başka hangi beceriler gerekiyor? Hatta bir çocuğa isim vermek için öneriler de içerir: Bir çocuk için en iyi isim nedir - samuray mı?

Yüz Savaş Kuralları adlı bu eser, yaklaşık 450 yıldır İngilizceye çevrilmeyi bekliyor. Yazılı materyallerin çoğu, genç samurayların eski usta tarafından belirlenen kuralları ezberlemek için söyleyebilecekleri şarkılardan oluşur. Bokuden'in ölümünden hemen önce işi 1571'de tamamladığı iddia ediliyor. 1489'da doğdu ve hayatının çoğunu Uzak Doğu'nun savaşan adasında geçirdi.

Live Science raporuna göre, kitabın yakın zamanda çevirisi, Japon dövüş sanatları uzmanı Eric Shahan'ın çabalarıyla mümkün oldu.

Yüz savaş kuralı

Yüz savaş kuralının şüphesiz kendi ülkeleri Japonya'da ilginç bir geçmişi vardır. İlk basılı nüsha 1840'ta yayınlandı ve o zamandan beri kitap birkaç kez yeniden yayınlandı. Birkaç metin içeriğin Bokuden tarafından yaratıldığını belirtmesine rağmen, yazıların uzun tarihi boyunca defalarca yeniden yazıldığı unutulmamalıdır. Bu nedenle, her şeyin gerçekten Bokuden'in yazdığı gibi olduğundan% XNUMX emin olamayız.

Metinlerdeki kurallar, bir samurayın nasıl davranması gerektiği ve ondan ne beklendiği konusunda bize eksiksiz bir genel bakış sağlar. Örneğin kitap, bir samurayın ustalaşması gereken becerilerin sadece okçuluk veya eskrim değil, aynı zamanda ata binme olduğunu da söylüyor. Kurallara çoğu kez, "Zamanını binicilik eğitimi ile harcamayanlar korkaktır" gibi ateşli yorumlar eşlik ediyor.

Utanç ve suçluluk duyguları üzerinde oynaması muhtemel olan basit yorumlara ek olarak, geleneksel Japon kültüründe çok iyi bilinen bir şey var. Metinler samuray olmanın belki de en önemli perspektifine ışık tutuyor.

Bir samuray birçok şeyi inceler; her durumda, ana odak noktası bir ölümdür.

Bu bağlamda, nihai kurallardan bazıları, samurayın herhangi bir yaşam ya da ölüm düşüncesinden kurtulabildiği sürece, hangi ekipman ya da silahla savaşa girdiği önemli değildir. "Bir samuray, yaşayıp yaşamamasıyla ilgilenmemelidir." burada yazıyor.

Okuyucu, içeriğin daha az "ciddi" bölümünde, bir samuray sınıfında doğan bir çocuk için tercih edilen isimlerin bazılarını bulabilir. Bir durumda yazar, "eğilmek" anlamına gelen "Yuki" adını övüyor. Bir samurayın savaştan önce nasıl yemek yemesi gerektiğini inceleyen bir kural şunu söylüyor: "Sıcak suya batırılmış pirinçten başka bir şey tüketmekten kaçınmak akıllıca olacaktır." Genç samuraylara savaş günlerinde düzenli olarak alkol almaları tavsiye edilirken, başka bir yorumda alkol içmeyenlerin yine "korkak" olduğu belirtiliyor.

Daha fazla yiyecek tavsiyesi, samuraylara, örneğin kuru erik veya kavrulmuş fasulyeyi savaşa götürmesini tavsiye eder. İlk başta, erik veya fasulyenin faydalarını anlamak zor görünebilir, ancak bazıları bunları bir savaşçının kavga etmeden önce kavrulmuş boğazını sakinleştirmesine yardımcı olmak için kuru erik olarak yorumlar.

17. yüzyılın başında, Zen rahibi Takuan Soho bu ders kitabı için bir önsöz derledi. Daha sonra bir giriş eklendi. Kitabın bir nüshası 2017 yazına kadar İngilizce olarak yayınlanmadı ve orijinal Japonca metnin tamamını da içeriyor. Kitabın ifadesi, birkaç nesil boyunca, Yüz Savaş Kuralları'nın her zaman yalnızca bir kişiye devredildiğini doğrulamaktadır.

Sueneé Universe e-mağazasından ipuçları

Dan Millman: Barışçıl Savaşçı Okulu

Barışçıl bir savaşçının felsefesi dünya çapında yüzbinlerce taraftar kazandı. Barışçıl Savaşçı Okulu kitabı bu felsefeyi pratik bir şekilde geliştirir. Bu felsefe sizi burada ve şimdi kazanacak mı?

Dan Millman: Barışçıl Savaşçı Okulu (Sueneé Universe e-mağazasına yönlendirilmek için resme tıklayın)