Apollo 11: İniş yaptık ...

21 05. 02. 2023
6. uluslararası dış politika, tarih ve maneviyat konferansı

NASA'nın Houston Uzay Uçuş Merkezi ile Apollo 11 mürettebatı arasında Měísc'e yapılan bir uçuş sırasında ve indikten kısa bir süre sonra meydana gelen bir çağrının dökümü.

NASA: Orada ne görüyorsun? Uçuş kontrolü Apollo 11 ...

Apollo: Bu bebekler çok büyük, efendim! Tanrı! Gözlerine inanmazsın. Size söylüyorum, kraterin arkasında burada biraz daha uzay gemisi var! Aydalar ve bizi izliyorlar!

Sam Pepper tarafından yayınlanan Pepper Transcripts adlı Apollo 11 ekibi arasındaki röportajın diğer bölümleri.

Aldrin: Gördüğümüz ilk sıra dışı şey, yukarıda ya da ona çok yakın bir şeydi. Yeterince büyüktü, bu yüzden dürbünlere odaklandık.

- Colins: Bu şeye nasıl bakabiliriz? Sadece pencereden dışarı baktık ve hepsi bu.

Aldrin: Evet, S-IVB olabileceğinden emin değildik (Not: Satürn 5'in üçüncü aşaması). Houston'ı aradık ve bize 6000 mil uzakta olduğunu söylediler ...

- Colins: Bir şey yanlıştı. Şok hissettik, ama belki de bana öyle geliyordu.

Armstrong: MESA'nın (ekipman bölümü) patlak verip vermediğini öğrenmek istedi.

- Colins: Hissedebileceğimizi sanmıyorum.

Aldrin: Elbette, etrafta uçan her tür küçük nesneye baktık ve sonra daha parlak bir nesne gördük. S-IVB dışında bir şey olması gerektiği aklımıza geldi. Dürbünle izledik ve L şeklinde görünüyordu.

Armstrong: Açık bir bavul gibi.

Aldrin: PTC (pasif termal koruma) içindeydik, böylece herkes görebiliyordu ve gerçekten etrafımızdaymış gibi görünüyordu ve çok büyüktü.

Armstrong: Şeklinin ne olduğunu söylemek zordu. Ve boyutları bilmeden ne kadar uzak olduğunu veya mesafeyi bilmiyorsak boyutları tahmin etmek mümkün değildi.

Aldrin: Sonra LEB'e geçtim ve optik aracılığıyla gözlemlemeye başladım. Yanılıyorduk, çünkü odakta sekstantta, gözlediğimiz şey bir silindir gibi görünüyordu.

Armstrong: Ya da aslında iki yüzük.

Aldrin: Evet.

Armstrong: İki bağlantılı halka.

Aldrin: Evet.

- Colins: Hayır, içi boş bir silindir gibiydi. Birbirine bağlı iki daireye benzemiyordu. Bir şeyin döndüğünü görebiliyordunuz ve uçarken içini görebiliyordunuz. Boş bir silindirdi. Ama sonra odağı bir sekstant olarak değiştirebilirdiniz ve bunun yerine açık bir kitabın şekli kondu. Gerçekten tuhaftı.

Aldrin: Sanırım bir silindir olmadığını daha fazla söyleyemem.

- Colins: Onu bir daha hiç görmediğimiz gerçeği - ne olabileceğini, ne kadar büyük olduğunu, ne kadar uzakta olduğunu gerçekten bilmiyoruz. Ama bunun bizim idrarımızın uzayda uçması gibi olmadığını çok iyi biliyoruz.

 

Benzer makaleler