The Road: War (Bölüm 4)

18. 03. 2018
6. uluslararası dış politika, tarih ve maneviyat konferansı

Kısa hikaye - Bir süre sonra aramama izin verdi. Yine endişeyle merdivenleri tırmandım. Ensim adındaki odalara girdim. Muhafız beni çalışma odasına götürdü. Pencerenin önünde durdu ve okudu. Okumayı bitirdi ve sonra bakışlarını bana çevirdi.

"Hasta nasıl?" Diye sordu, ancak yaklaşan konuşmanın asıl amacının bu olmadığı açıktı.

Lu.Gal'in iyileşen durumu hakkında onu kısaca bilgilendirdim ve hizmetlerime artık ihtiyaç kalmadığını ekledim. Sessizce dinledi ve başını salladı. Gözlerim hiçbir şey üzerinde değildi ve beni Ana'nın zigguratına göndermeden önce büyük büyükannemi ve bakışlarını hatırladım.

"Bir şey buldum Subhad. Lütfen oturun. Oturmam gereken yeri gösterdi. "An'ın tapınağından Ensi'den bir mesaj aldım. Kimin sizinle aynı niteliklere sahip olduğunu bilmiyor. Böyle birini bilmiyor. Ancak, Lu.Gal'ın Gab.kur.ra'dan yaptığı şefaat temelinde kabul edildiniz, "diye durakladı. Bundan sonra söyleyeceği şey için güç topladığını görebilirdiniz: "Büyük olasılıkla, Subhad, adam senin büyükbabandı."

Nefesimi kesti. Gerçek şu ki, büyükanne kızının babasından hiç bahsetmedi. Aniden adam bizi ziyaret ettiğinde neden evin dışında olduğunu anladım. Benimle aynı yeteneklere sahipse, Ana Tapınağı'ndaki düşünce mücadelesini durduran da o olmalıydı. Sessiz kaldım. Ailem hakkında gerçekten bilmediğim şeyleri düşünüyordum. Her iki kadının da neden erkeksiz yaşadığını hiç düşünmedim. Tekrar eve döndüğümde sormam gerekecek. Ev - kelime aniden özlemle acıtıyor.

Ensi beni izliyordu. Sessizliğimize son verdi: "Lu.Gal, Urti.Mashmash ile ilgilendiğinizi bana bildirdi. Belki senin için bir şeyim vardır, ”dedi, onunla gitmemi işaret ederek. Rafları masalarla birlikte açtı ve arkalarında bir merdiven belirdi. Şaşkınlığıma gülümsedi ve ekledi, "Bu şekilde daha hızlı, ama bundan kimseye bahsetme." Işığı aldı ve aşağı indik. Sessiz kaldık. Ensi düşüncesizce ve ben… Düşüncelerimi bir dakika önce Gab.kur.ra adında bir adam hakkında aldığım bilgiler dışında doğru düzgün bir şekilde odaklayamadım. Yandaki kapıya geldik. Hilal işaretli metal kapı. Ensi içerideki ışıkları açıp yaktı.

Zigguratın altındaki devasa boşluklarda durduk. Masa, heykel ve cihazlarla dolu odalarda. Her oda, girişteki gibi ağır metal bir kapı ile bölünmüştür. Etrafıma baktım ve şaşırdım.

"Arşivle," dedi Ensi kısa ve öz bir şekilde, beni odalardan geçirerek. Sonra durduk. "İşte burada." Kapı, Enki'nin amblemiyle süslenmişti. "Burada aradığınızı bulabilirsiniz" dedi gülümseyerek. Sonra ciddileşti. "Shubad, burada saklı olan insan gözünden gizlidir. Burada saklı olan bilginin daha fazla yayılması yasaktır. Neden diye sorma, bilmiyorum. Biz sadece kâhiyiz. ”Oda, ataların dilinde masalarla doluydu. Önümde inanılmaz bir zenginlik vardı - yüzyıllar boyunca edinilen bilgi. Listeleri gözden geçirdim ve çok fazla Ensi olduğunu unuttum.

"Shubad ..." üstüme eğildi ve elini omzuma koydu. Listelerle o kadar meşguldüm ki onu duymadım.

"Üzgünüm yüce Ensi. Ben dinlemedim Burada depolanan tabloların sayısına hayran kaldım. Tekrar özür dilerim."

O güldü. Gözlerinde nezaket ve eğlence vardı. "O zaman sadece bizim dikkatimize geldi. Hadi, sana yeraltına daha fazla giriş göstereceğim, böylece ne zaman bir şeye ihtiyacın olursa baş kütüphanecinin girişini sormana gerek kalmayacak. Ama dikkatli olun lütfen. Masalar çok eski ve buraya diğerlerine izin verilmiyor. "

Ben de yeraltı arşivine gittim ve araştırdım. Tablolar ne kadar eski olursa, o kadar ilginçti. Sırları açığa çıkardılar. Sanki insanlar unutmuş gibi - yüzyıllar boyunca, belki de bin yıl boyunca toplanan kelimelerin ve bilginin orijinal anlamı kaybolmuştu. Yenileri yaratıldı, ancak eskileri kullanılmayı bıraktı ve bu yüzden zanaat kullanılabilecek olanı tüketti ve bir zamanlar elbette olan şeyi yeniden keşfetti.

Bunu sık sık Lu.Gal ile tartıştık. Onun iyiliğini ve her soruna yaklaşımındaki bilgeliğini takdir ettim. Aşağıda eski masalar buldum. O kadar eski ki Lu.Gal bile bu eski kayıtları okumak için yeterli değildi. Erid'de ölü konuşmayı ve uzun zamandır unutulmuş yazıları bilen sadece birkaç adam vardı. Biri Ensi'ydi, ama yardım istemekten korkuyordum. Neler yapabileceğimi öğrenmeye çalıştım, ancak doğru bilgi olmadan çeviriyi ihtiyacım olan şekilde kullanma şansım çok azdı. Efsaneler dünyası, eski kelimelerin dünyası, eski bilgi - bazen ve inanılmaz, benden uzaklaşıyordu.

Ayrıca eski A.zu tarafından kullanılan birçok tarif buldum, ancak bitkilerin veya minerallerin doğru belirlenmesi, doğru konuşma bilgisi olmadan belirlenemezdi. Sonunda, Sina'dan yardım istedim. Dil yeteneği işleri hızlandırabilir. Ne yazık ki o da ne yapacağını bilmiyordu.

Getirdiğim masaların nereden olduğunu hiç sormadı. Günlerce nereye gittiğimi hiç sormadı. Ve bir konuda yardıma ihtiyacım olduğunda asla homurdandı. Ama o da eski el yazmaları konusunda yetersizdi.

Son olarak Lu.Gal ve ben Ensi'den tavsiye isteme olasılığını tartıştık. Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü ve onunla randevu aldı. Ensi buna karşı değildi - tam tersine, E. dubby'den eski Ummia'da benim için dersler düzenledi - bana eski dilin temellerini öğreten bir tabletler evi. Çevirilerde bana yardım etti. Bu bizi yakınlaştırdı. Çok yaklaştı.

Seyrek ve kısa boş zamanlarımda Gab.kur.ra'dan bir adam düşündüm ama büyükanneme mektubumu ertelemeye devam ettim. Eve gittiğimde onunla yüz yüze konuşmanın daha iyi olacağı konusunda sakinleştim. Kader benim için başka bir şey belirledi. Savaş başladı.

Lu.Gal'ın odasına oturdum ve ona bazı çeviriler okudum. Burada ve orada bazı bölümler hakkında konuştuk. İkimizin de istediği sıklıkta olmasa da bunlar hoş anlardı. Bu huzur ve sessizlik anında sis gözlerimin önünde yeniden belirdi. An'ın zigguratı acı içinde çığlık attı. Önümde insanların yürüdüğü bir tünel belirdi. Tanıdığım ve tanımadığım insanlar. Bunların arasında Ninnamaren var. İfadelerinde barış ve uzlaşma yoktu, korku vardı. Büyük, acı verici korku. Tüyleri diken diken eden korku. Ninnamaren bana bir şey söylemeye çalıştı ama anlamadım. Ağzım duymadığım kelimeleri söyledi. Çığlık attım. Sonra karanlıktı.

Uyandığımda hem Ensi hem de Lu.Gal başımda duruyordu. İkisi de korktu. Bu sefer yüksek sesle bağırmak zorunda kaldım. Hizmetçi su getirdi ve açgözlülükle içtim. Ağzım kuruydu ve burnuma yanık kokusu yerleşmişti. İkisi de sessizdi. Konuşamayınca izlediler ve konuşmamı beklediler. Tek söylediğim "Savaş" oldu. Kendimi yine tünelin kenarında buldum. Nene. "Hayır, büyükanne değil!" Diye bağırdım zihnimde. Acı bedenimin ve ruhumun her yerini aldı Tünelin ortasına kadar ona eşlik ettim. Arkasına baktı. Gözlerindeki hüzün, yüzümde benim için hafif bir gülümseme: "Koş Subhad," dedi dudakları. Sonra her şey kayboldu.

"Uyan lütfen," Ensi'nin sesini duydum. "Uyan!" Gözyaşları yüzüme düştü. Lu.Gala'nın yatağında uzanıyordum. Ensi elimi tuttu ve Lu.Gal kapıda habercinin mesajını aldı.

"Savaş" dedim usulca. "Çalıştırmak. Gitmeliyiz. ”Başım dönüyordu. Yatağa oturmaya çalıştım ama vücudum hala zayıftı. Ensi'nin başını omzuma yasladım. Ağlayamadım Bilincim, büyükannemin ölümü, doğduğum ve çocukluğumu geçirdiğim şehirdeki insanların ölümü haberini kabul etmeyi reddetti. Gitmemiz gerektiğini biliyordum. Savaş bir yerde başladığında, önce tapınaklara saldırdılar. Şehrin bütün zenginliği toplanmıştı. Ziggurat yetkilileri, hareket etme yeteneklerini zayıflatmak için acımasızca öldürüldüler.

Lu.Gal sessizce bize yaklaştı. Ensi'ye hafifçe dokundu. Gördüğü manzaradan biraz utandı, ancak bu konuda yorum yapmadı. Bana özür dileyerek baktı ve "Şimdi olmaz. Konseyin toplanması gerekiyor. Tapınağın temizlenmesi gerekiyor. ”Ensi'nin tutuşu azaldı. Beni nazikçe yatağa yatırdı. "Git," dedi Lu.Gal, "Sina için gönderdim." Yanıma yatağa oturdu ve elimi tuttu. Sessizdi. Gözlerinde korku vardı. Bana gelen duyguları durdurmaya çalıştım. Beni yordu. Sonra Sin girdi. Bana geldi. Hiçbir şey sormadı. Tıbbi çantasını açtı. "Uyumalısın Subhad," dedi beni görünce. "Seni transfer ettireceğim."

Lu.Gal başını salladı, "Onu burada bırakın lütfen. Bu daha guvenli. Onunla kal. Şimdi gitmek zorundayım. "

Bana bir içki ikram etti. Kâseyi tutmaya çalışırken ellerim titredi. Bir kaşık aldı, başımı kaldırdı ve bana küçük porsiyonlarda bir içki verdi. "Ne oldu Subhad?" Diye sordu.

"Savaş. Bir savaş başlattık. ”Soldu. Askerlerin Erid'e gelmesinin an meselesi olduğunu biliyordu. Neyin geleceğini biliyordu.

"Kim?" Diye sordu ve ben yarı uykudayken "Bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum" dedim.

Aniden uyandım. Bir şey beni rüyanın kollarından çekti. Üstümde yer altı tavanı ve Sina'nın yüzü vardı.

"Nihayet" dedi. "Korkmaya başlıyordum." Köşeden duvarlar vardı ve boynunun arkasındaki his gittikçe güçlendi. Sert bir şekilde oturdum. Uzun uyumam gerekti. Zayıftım. Dudaklarım susuzluk ya da ateşle çatlamıştı ama ölüm duyguları alışılmadık bir güçle geldi. Günah ayaklarıma kadar bana yardım etti ve beni ona kadar eşlik etti.

"Ensi! Sevgili Ensi'm, ”diye bağırdım içerden. Hayat bedeninden ayrılırken, çocuğu bende büyüdü. Kafasını ellerime aldım ve birlikte yaşadığımız anları düşünmeye çalıştım. Güneş'i düşündüm, kanaldaki rüzgârla dalgalanan su, arşivlerde geçirilen anlar, ellerimizin iç içe geçtiği anlar. Tünel açıldı ...

Ölü gözlerini yavaşça kapattım. Günah bana sarıldı ve ben gözyaşları arasından ağladım. Beni küçük bir çocuk gibi rahatlattı. Sonra bir şarkı söylemeye başladı. Annesi öldüğünde babasının söylediği bir şarkı.

"Sensiz gitmek istemedi," dedi bana. "Hepsini yolladı ve orada kaldı. Bizi yeraltına sakladı ve sığınağımızı sonuna kadar savundu. Onu geç buldum - onu kurtarmak için çok geç. "

Yeraltında koştuk. "Gab.kur.ra'ya git," dedi Ensi ve biz de askerler tarafından kuşatılmış şehrin ötesine geçmeye çalıştık. Sin'in hazırladığı şifacı kıyafetleri bize yeterli korumayı sağlayacaktır. Her yerde insanlar var ve her yerde şifacılara ihtiyaç var. Umudumuz vardı.

Üç haftalık bir ateşin ardından oldukça çabuk iyileşiyordum. Beni endişelendiren tek şey sabah bulantısıydı. Boşuna olduğunu önceden bilmeme rağmen durumumu Sin'den saklamaya çalıştım.

Yolculuk gittikçe zorlaştı. Kum ve kayalardan oluşan bir manzarada yürüdük. Akşam ve sabah gitmek hala mümkündü, ancak öğleden sonra sıcaklık çok fazlaydı, bu yüzden güneşten bir sığınak bulmaya çalıştık.

Bazen dağlardan ya da çöllerden göçebe kabilelerle karşılaştık. Çoğunlukla bize dostça davrandılar. Onların yardımını sanatımızla ödedik. Uzun süre hiçbir yerde kalmadık.

Hamileliği tolere etmekte zorlandım. Sin hiçbir şey söylemedi ama endişeli görülebilirdi. Nihayet bir süre dinlenmeyi umduğumuz bir bölgeye geldik. Buradaki topraklar oldukça bereketliydi ve nehrin etrafındaki yeterince yerleşim, açlıktan ölmeyeceğimizi ve bize yetecek kadar iş olacağını garanti ediyordu.

Yerleşimin eteklerindeki evin bir kısmını kiraladık. İlk başta çevremizdeki insanlar inanamayarak izlediler. Yabancıları sevmiyorlardı. Yerleşim yerinde gerginlik ve kızgınlık vardı. Hepsi birbirlerine baktılar ve böylece yavaş yavaş aynı anda hem mahkum hem de gardiyan oldular. Kelimeler, jestler onları yaklaştırmak yerine incitir. Düşmanlık ve korku, şüphe - hepsi hayatlarını ve sağlıklarını etkiledi.

Sonunda onları orada tahammül etmeye zorlayan bir hastalıktı. İnsan acısı her yerde aynıdır. İster bedende bir ağrı, ister ruhta bir acı olsun.

"Konuşmalıyız Subhad," dedi bir sabah. Bu sohbeti uzun zamandır bekliyordum. Onu endişeyle bekliyordum. Kahvaltı yapıyordum, bu yüzden ona baktım ve başımı salladım.

"Karar vermelisin" dedi.

Burada uzun süre kalamayacağımızı biliyordum. Burada tehlikede değildik ama yerleşim yerindeki iklim elverişli değildi ve ikimizi de tüketti. Biz de attığımız her adımın izlendiğini, her jestin son derece titizlikle değerlendirildiğini hissetmeye başladık. Yeterli değil - artık tedavi edilemeyen ve neler olabileceğini kim bilen bir hasta. Hedefimiz çok uzaktaydı. Önümüzde uzun ve zorlu bir yolculuk var. Hamileliğim sorunsuz geçmedi ve çocuğa yolda en azından asgari koşulları sağlayıp sağlayamayacağımı bilmiyordum.

Bir karar vermem gerektiğini biliyordum. Bunu uzun zaman önce biliyordum ama yine de kararımı erteledim. Çocuk, Ensi'den sonra elimde kalan tek şeydi - aslında, Sina'yı saymazsam kalan tek şeydi. Ellit'in hayatta olup olmadığını bilmiyordum. Benim büyükbabamın yaşayıp yaşamadığını bilmiyordum. Yol boyunca bizi neyin beklediğini bilmiyorduk ve uzun süre yerleşebileceğimiz bir yer bulma ümidi asgari düzeydeydi. Hızlı bir karar vermem gerekiyordu. Hamilelik ne kadar uzun sürerse risk o kadar artar.

Sin elini elime koydu. "Bugün evde kalın, dinlenebilesiniz. İşi ikimiz için yapacağım. ”Gülümsedi. Üzücü bir gülümsemeydi.

Evin önüne çıktım ve ağaçların altına oturdum. Aklım bana bir çocuğu dünyaya getirmenin zamanı olmadığını söyledi, ama içindeki her şey direndi. Başımı bir ağaca yasladım ve bu durumdan nasıl kurtulacağımı merak ettim. Savaş, öldürme, yıkım. Bundan sonra, eskinin unutulacağı bir zaman gelecek - yüzyıllar boyunca yoğunlaşan bilgi, bilgi ve deneyim yavaş yavaş kaybolacak ve önceki deneyimlerini aşacak her şey şüpheyle görülecektir. Her savaşla birlikte bir cehalet dönemi gelir. Yıkım ve savunma için yaratmak yerine güçler engelleniyor. Korku ve şüphe, kendini ve diğerlerini koruyan - dünya bu yerleşime benzemeye başlayacak. Hayır, çocuk doğurmak için iyi bir zaman değildi.

Yine de içimdeki her şey bu mantıklı sonuca direndi. Bu bir çocuk - onun çocuğu. Adam, hayatından çalınması gereken bir insan. Şifacının işi hayatları kurtarmak ve onları yok etmekti. Bir karar veremedim ve bir karar vermem gerekiyordu. Sonra Sin vardı. O anda benim hayatım onunkine bağlıydı. Kararım onun hayatını da etkileyecek. Ellerimi karnıma koydum. Lu.Gal bana "Her zaman duygularınızı keşfetme fırsatına sahipsiniz," dedi.

Omurga çevresinde soğuk yükselmeye başladı. Çocuk içimde neler olduğunu biliyordu ve korkuyla karşılık verdi. Aradı ve yalvardı. Sonra her şey tanıdık sisin içine çökmeye başladı ve kızımı, kızını ve kızlarının kızını gördüm. Sahip oldukları yetenekler hem bir lanet hem de bir lütuftu. Bazıları sınırda durdu ve alevler vücutlarını tüketti. İnanç sözcükleri, yanlış anlaşılma sözcükleri, yargı ve kanaat sözleri. Öldüren sözler. "Cadı."

Kelimeyi bilmiyordum - ama beni korkuttu. Torunlarımın ellerinden yardım alanların gözlerini gördüm - rahatlamayla değişen korku dolu bir görünüm. Kendi korkusu bir kınama fırtınasına neden olan ve zulme yol açanların bakışları bile. Kendi korkum neşeyle karıştı, kendi dehşetim kararlılıkla dehşete düştü. Ellerimi yere koydum. Dünya sakinleşti. Bu deneyim bile karar vermeme yardımcı olmadı. Sadece - gördüğüm her şeye rağmen - öldürme hakkım olmadığı hissini pekiştirdi.

Kendi hayatım, yeteneklerimin neden olduğu kafa karışıklığı ve ıstıraplarla doluydu. İçimde Ellit neşesi ya da büyük anneannemin gücü yoktu, ama yaşadım ve yaşamak istedim. Ben de karar verdim. Sina'yı yanımda tutma ve hedefe ulaşma şansını azaltma hakkım yoktu. Ve doğmamış bir hayata sahip olmaya hakkım yoktu. Adı Chul.Ti - mutlu bir yaşam. Belki adı ona Ellit'in neşesini verirdi ve hayat onun için daha katlanılabilir olurdu.

Sin, yorgun ve bitkin bir halde akşam döndü. Nasıl karar verdiğimi ona söylemekte ısrar etmedi. Sonunda bana baktığında, gözlerinde suçluluk gördüm. Beni onun acı çektiğine karar vermeye zorlama suçu. Kahverengi gözlerine korku yerleşti, bazen neşe doluydu.

"Onun adı Chul.Ti olacak" dedim ona. "Üzgünüm Sine, ama başka türlü karar veremedim. Benimle kalmak tehlikeli, o yüzden Gab.kur.ra'da yalnız kalman daha akıllıca olabilir. ”Gülümsedi ve o anda onun canına kıymanın ne kadar zor olacağını anladım.

"Belki daha mantıklı olur" diye düşündü, "ama bu yolculuğa birlikte başladık ve birlikte tamamlayacağız. Belki Chul.Ti hayatımıza biraz neşe katacak ve bize mutluluk getirecektir. Ona güzel bir isim verdin. Güldü. "Biliyor musun, yaptığın yolu yaptığına sevindim. Gerçekten mutluyum Ama burada kalamayız. Hızlı hareket etmeliyiz. Onu bu dünyaya getirmek için daha uygun bir yer bulmalıyız. Gab.kur.ra hala çok uzakta. "

Yolculuğumuz için yaptığımız ilaçları, alet ve aletleri, temel ekipman ve malzemeleri yanımızda götürebilmek için bir araba aldık. Ekipmanımız ayrıca akşamları yazdığımız yeni tabloları da içeriyordu, böylece edinilen bilgi unutulmayacak, böylece bilgi daha da geliştirilebilecekti.

Sessizlik içinde yolumuza devam ettik. Sin'in kaderimi benimle paylaşma kararından pişman olup olmadığını kendime sordum, ancak ona doğrudan soramadım.

Yolculuk istediğimiz kadar hızlı devam etmedi - kısmen hamileliğim boyunca. Yürüdüğümüz manzara, evdekinden daha çeşitli ve engellerle doluydu. Hayvanlar yüzünden, onlara yeterince yiyecek sağlayacak bir yol seçmek zorunda kaldık. Buradaki yerleşim azdı, bu yüzden çoğu zaman canlı bir hayvanla günlerce karşılaşmadık.

Sonunda küçük bir yerleşime vardık. Kil ile güçlendirilmiş saz kulübeleri bir daire içinde duruyordu. Acele etmek için el hareketi yapan bir kadın bizimle buluşmak için koştu. Yerleşime ulaştık. Günah attan indi, ilaç çantasını kaptı ve kadının işaret ettiği kulübeye koştu. Sonra bana yardım etti. Sina'yı takip etmek istedim ama kadın beni durdurdu. Hareketler kulübeye girmenin tavsiye edilmediğini gösterdi.

Günah çıktı ve beni aradı. Yerleşimin adamları yoluma çıkmaya çalıştı. Bu iyi bir başlangıç ​​değildi. Sin onlara konuşmalarında bir şey söylemeye çalıştı ama anlamadığını gösterdiler.

Bir at binicisi bize yaklaşıyor gibiydi. Dörtnala gidiyordu. Atından indi, durumu inceledi, erkeklerin öfkeli seslerini dinledi ve Sin'e döndü, "Neden kadının erkek evine girmesini istiyorsun?" Diye sordu anladığımız bir dille.

"O bir şifacı," diye cevapladı Sin, "ve hasta bir adamın hayatını kurtarmak için yardıma ihtiyacım var."

"Burada kadınların erkeklere ayrılmış bir yeri ziyaret etmesi alışılagelmiş bir şey değil," diye cevapladı binici inanamayarak bana bakarak.

Günah öfke ve öfkeyle kızardı. Başka bir söz söylemeden önce sakinleşmesini işaret ettim.

"Bak," dedi, adamı dirseğinden tutarak ve kenara çekerek. "Adam ciddi bir şekilde hasta, onu tedavi edebileyim, sadece onun yardımına değil, başkalarının da yardımına ihtiyacım olacak. Fazla zaman kalmadı. Ameliyat gerektirir ve temiz bir ortamda yapılmalıdır. Erkekler işimizi yapmamız için alanı temizleyip hazırlayabiliyor mu, yoksa erkekleri başka bir yere transfer etmemiz mi gerekiyor? "

Adam düşündü, sonra dillerinde duranlara birkaç kelime söyledi. Yerleşimin adamları ayrıldı ve binici girmemi işaret etti. Bizimle geldi. İçerideki boşluk geniş ama karanlıktı. Adam inleyerek matın üzerine uzandı. Alnında ter vardı. Omurgamdan aşağı doğru soğuk yükselmeye başladı ve karnımın alt kısmında tanıdık bir ağrı belirdi. Sina'ya baktım ve başımı salladım. Sürücüye döndü ve adam iyileşirse ne olacağını açıkladı. Dikkatle dinledi.

Odayı inceledim. Ameliyata uygun değildi. Zemin kil ve karanlıktı. Bir masaya, suya, temiz bir beze ihtiyacımız vardı. Adama yaklaştım. Acı çekti. Acı onu rahatsız etti ve dişlerini sıkarak sıktı. Onu yordu. Çantamı açtım ve ağrıyı dindirmek için bir ilaç çıkardım. Ona bir içki verdim ve kafasını ellerime aldım. Artık protesto edecek gücü bile yoktu. Sürücü durdu ve bana şüpheyle baktı. Gözlerimi kapadım, gevşedim ve sakinliğin, denize çarpan dalgaların, ağaç tepelerinden hafifçe sallanan taze bir esintinin görüntüsünü hatırlamaya çalıştım. Adam sakinleşti ve uykuya dalmaya başladı.

Sürücü dışarı çıktı ve yerleşim yerindeki insanlara emir vermeye başladı. Adamları dışarı çıkardılar, yere su serpip süpürdüler. Bir araya getirip temizledikleri masaları getirdiler. Sim araçlar hazırlıyordu. Hasta uyudu.

Sonra yaşlı bir adam girdi. Sessizce girdi. İhtiyacım olan her şeyi hazırlayarak ona sırtımla baktım. Boynumun arkasına yerleşip dönmeme neden olan bir his, ben de onu görmek için döndüm. Gözlerinde öfke ya da kızgınlık yoktu, sadece merak vardı. Sonra döndü, kulübeden çıktı ve bir binici çağırdı. Bir araya geldiler. Sina'yı geçip bana geldiler. Korktum. Varlığımla ilgili daha fazla komplikasyon olacağından korkuyorum. Yaşlı adam eğildi ve birkaç cümle söyledi.

Sürücü, "Yardım etmek istediğini söylüyor" diye tercüme etti. "Yerel bir şifacı ve yara iyileşmesini hızlandıran ve iltihaplanmayı önleyen bitkilere sahip. Böldüğü için özür diler hanımefendi, ancak yardımcı olabileceğine inanıyor. "

Günah çalışmayı bıraktı ve sırayla yaşlı adamı ve beni izledi. Ben de eğildim ve adamdan bitkilerin ve bunların özlerinin etkisini açıklamasını istedim. Ona sunulan yardım için teşekkür ettim ve kalmasını istedim. Bana dönmesine şaşırmıştım ama yorum yapmadım. Sürücü tercüme ediyordu. İlaçları yaşlı adamın bahsettiği şeyi yapabilseydi, bize çok yardımcı olabilirdi. Sin, yaşlı adama uygun olduğunu bildiği şeyi hazırlamasını istedi.

Erkek getirdiler. Soyunmasını emrettim. Adamlar şüpheyle baktı, ama sonunda emri yerine getirdi. Hazırlanan suyla adamın vücudunu solüsyonla yıkamaya başladım. Yaşlı adam ilacını hazırladı ve Sin, onu vücudun hangi bölümünde kullanacağını gösterdi. Operasyon başladı. Günah hızlı ve kendine has bir virtüözlükle çalıştı. Sürücü, meraklıların içeri girmesini engellemek ve tercüme etmek için girişte durdu. Soldu ama dayandı.

Hastanın duyguları bana saldırdı. Bedenim acı içinde çığlık attı ve bilinçli kalmaya çabaladım. Sonra yaşlı adam beklemediğim bir şey yaptı. Ellerini solüsyonla suda temizledi, avucunu alnıma koydu. Bir nefes aldı ve yavaşça burnundan hava almaya başladı. Duygularım zayıflamaya başladı. Duyguları hissettim, ama adamın acısını benimki gibi hissetmedim. Bu büyük bir rahatlamaydı. Duygularımı erkeklerin görünmez duvarından ayırdı. Devam ettik.

Yaşlı adam müdahale etmedi - aksine, Sin'e deneyimli bir cerrah olarak yardım etti. İlaçlarını kullanmadan önce Sina hep sordu. Bitirdik, adamın karnını kapattık, yaranın iyileşmesini hızlandırmak için yaşlı adamın ekstresini uyguladık ve onu bandajladık. Vücudu, adamın gücünü güçlendirmesi ve bir süre uykuda tutması gereken yağlı bir ilaçla boyamaya başladım. Gözlerim ağrıyordu. Erkeklerin gözleri bile yorgunluktan kırmızıydı.

Girişteki binici hala soluktu. Operasyon sırasında varlığı onu uzaklaştırdı. Ona doğru yürüdüm, elini tuttum ve onu dışarı çıkardım. Onu bir ağacın altına koydum. Ellerimi her zamanki gibi boynumun arkasına ve dairesel hareketlerle büyülü sözler eşliğinde yatıştırıp uyutuyorum. Yaşlı adam kulübeden çıktı ve emirler verdi. İşe koyuldular. Sonra bana geldi ve onunla gitmemi işaret etti. Erkeklerin bakışlarında rahatlama gördüm. Anlamadım ama bana verdiği talimatları takip ettim.

Beni çevreden sapan bir kulübeye köyün kenarına götürdü. Sin'den biraz daha genç bir çocuk onunla tanışmak için çıktı. Sağ bacağı deforme olmuştu. Kulhal. Dışarıda oturuyordum ve çocuk köyde kayboldu. Döndüğünde kolları çiçeklerle doluydu. Kulübede kayboldu. Yaşlı adam yanımda oturuyordu. Sükunet ve dinginlik yayıyordu. Genç adam dışarı çıktı ve başını salladı. Yaşlı adam oturup içeri girmemi işaret etti. Bir an beni içeri girmeye çağırdı.

Kulübenin ortasında çocuğun getirdiği bir bitki çemberi vardı, köşelerde lambalar yanarak sarhoş edici bir koku yayıyordu. Bana soyunmamı söyledi. Utançla kızardım. Gülümsedi ve genç adamı uzaklaştırdı. Bana sırtını döndü. Giysilerimi çıkardım ve orada bebeğimin büyüdüğü şişmiş bir göbekle çıplak durdum. Yaşlı adam döndü ve daireye girmemi işaret etti. Ağzı melodik sözler söyledi ve elleri nazikçe vücuduma dokundu. Derimdeki figürleri suyla boyadı. Anlamadım. Yaptığı ritüeli bilmiyordum ama buna saygı duydum. Adama güvendim ve onun huzurunda kendimi güvende hissettim.

Bir arınma töreni yaptı. Ben erkeklerin topraklarına giren bir kadındım, bu yüzden de girdiğim kulübenin temizlenmesi gerektiği gibi temizlenmeliyim. Enerjiler karışmamalıdır.

Oğlan elbiseyi getirdi. Yerleşimde kadınların giydiği elbise. Onları yanıma bir daireye yerleştirdi ve iki adam giyinmek için ayrıldı.

Disariya ciktim. Sin, sürücüyle sessizce konuşarak girişin önünde durdu. Bana döndü, "Burada kalacağız Subhad."

Yaşlı adam ve çocuk, erkekler evinde bir temizlik töreni yaptı. Yorgun ve güçsüzdüm. Belki de çadırdaki lambaların sarhoş edici kokusuydu. Gözlerim hala şişmişti. Sin sürücüye baktı, kolumdan tuttu ve beni kulübeye götürdü. Benimle geldi, yaşlı bir kadının bizi beklediği yere. Beni matın üstüne koydular. Sin eğildi, "Şimdi uyuyor. Burada güvendeyiz. ”İkisi de çadırdan çıktı ve ben yorgun bir şekilde uyuyakaldım.

sepet

Serinin diğer bölümleri