Ganjnameh: kayaya oyulmuş yazıtlar

11454x 03. 06. 2019 1 Okuyucu

İnanılmaktadır Hamadan İran'ın en eski şehirlerinden biri ve belki de dünyadaki en eskilerden biri. Aynı addaki 450 eyaletinde, Theran'ın güneybatısında, Alvand eteklerinin yeşil dağlık bölgesinde (3574 nm) bulunur. Şehrin kendisi deniz seviyesinden 1850 metre yüksekte.

Hamadan - Ganjnameh

Şehrin yıl önce Asyrany'ı işgal ettiği 1100 olduğu varsayılmaktadır. Eski tarihçi Hérodotos'un kendisi 700'den önceki yıl boyunca Medea'nın başkenti olduğunu belirtiyor. Médie, bugünkü İran'ın kuzeybatısındaki eski bir tarihi ülkeydi.

Bu eski kent merkezinin ve tarihi cazibe merkezlerinin kendine özgü doğası, yaz aylarında bölgeye turist çekmektedir. En büyük cazibe GANJNAMEH, Avicenna ve Baba Taher'dir. Geçmişteki yerliler, yazıtların gizli bir hazine bulmak için gizli bir kod içerdiğine inanıyordu.

Ganjnameh (© Mmadjid)

Metin ilk olarak Fransız arkeolog Flandin Eugen tarafından incelenmiştir. Bunu Eski Perslerin nüfus sayımını çözmeyi başaran İngiliz kaşif Sir Henry Rawlinson izledi. O, deneyiminin Achaimen dönemindeki diğer eski yazıtları çözmek için kullanılabileceği sonucuna vardı.

Metin çevirisi

Sol başlık diyor ki: Ahuramazda, bu dünyayı, gökyüzünü ve insanları yaratan tüm tanrıların en büyüğü olan büyük bir tanrıdır. Xerxes'i kral olarak kurdu. Xerxes sayısız yönetici arasında öne çıkıyor. Ben Darius, büyük kral, kralların kralı, birçok ulusun kralı, bu büyük toprakların kralı, Hystaspes'in oğlu, Achaemenid.

Doğru yazıtta şöyle yazıyor: Ahuramazda, bu dünyayı, gökyüzünü ve insanları yaratan yüce tanrıdır. Xerxes'i kral olarak kurdu. Xerxes sayısız yönetici arasında öne çıkıyor. Ben, Xerxes'in büyük kralı, kralların kralı, pek çok kişinin yaşadığı toprakların kralı, bu engin krallığın kralı ve uzak toprakların kralı, Achaimen'in egemen Darius'un oğlu.

Yazıtlar her zaman üç dilde verilir (Eski Pers, Elamite ve Babil).

Tüm çalışma, bakır keski ve çekiç kullanarak geleneksel görüntülerimize göre oluşturulduysa, çok fazla sabır ve mutlak kusursuzluk gerektirir. yazım hataları. Belki modern taş işçilerinin bugün ne yapmaları gerektiğini sormak tavsiye edilebilir.

Benzer makaleler

Yorum bırak