Aşağıdaki metin, WW Brazel'in uçan daire enkazının keşfi ve bunların açıklamaları hakkındaki ifadesini içeren 1947 tarihli bir gazete makalesinin çevirisidir.

Roswell Daily Chronicle, 9 Temmuz 1947

Corona'nın 48 mil güneydoğusunda yaşayan Lincoln County çiftçisi 50 yaşındaki W. Brazel, bugün ordunun başlangıçta uçan disk olarak tanımladığı şeyi bulma hikayesini paylaştı, ancak keşfinin çektiği tanıtım onu ​​şunu eklemeye zorladı: Bombadan başka bir şey bulduğunda kesinlikle bu konuda bir şey söylemezdi.

Brazel dün öğleden sonra KGFL radyo istasyonundan WE Whitmore tarafından buraya getirildi, fotoğrafı çekildi ve Record ve Jason Kellahin ile röportaj yaptı. Olayı bize anlatmak için Albuquerque'deki Associated Press ofisinden buraya gönderildi. Poz verdiği fotoğraf, AP'nin baş telgrafçısı RD Adair tarafından Kayıt ofisinde özel olarak hazırlanmış bir AP telefoto tel makinesine gönderildi; bu makineye sırf bu fotoğrafı ve ayrıca Brazel'in aslen bağlı olduğu Şerif George Wilcox'un bir fotoğrafını almak için oraya gönderildi. bulduğunu bildirdi.
Brazel, 14 Haziran'da kendisi ve sekiz yaşındaki oğlu Vernon'un, yönettiği JB Foster çiftliğinin evinden yaklaşık 12-13 km uzaktayken, kauçuk şeritlerden oluşan enkazla kaplı geniş bir alanla karşılaştıklarını ifade etti. , alüminyum folyo ve sert kağıt parçaları ve çubuklar. O zamanlar Brazel incelemesini bitirmek için acele ediyordu ve pek dikkat etmiyordu. Ancak gördüklerini not etti ve 4 Temmuz'da eşi Vernon ve 14 yaşındaki kızı Betty ile birlikte bölgeye geri döndü ve önemli miktarda enkaz topladı.

Ertesi gün uçan diskleri ilk kez duydu ve bulduğu şeyin bunlardan birinin kalıntısı olabileceğini düşünmeye başladı.
Pazartesi günü biraz yün satmak için şehre geldi ve oradayken Şerif George Wilcox'a gitti ve sanki bir sırmış gibi ona uçan bir disk bulmuş olabileceğini fısıldadı.
Wilcox, Roswell Hava Kuvvetleri Üssü'ne katıldı ve Jesse A. Marcel ve sivil kıyafetli bir adam ona evine kadar eşlik etti, burada "diskin" geri kalan parçalarını topladılar ve nesneyi yeniden inşa etmek için evine girdiler.

Brazel'e göre onu tekrar bir araya getiremediler. Kağıttan bir uçurtma yapmayı denediler ama başaramadılar ve onu sığdırmak için nasıl katlayacaklarını çözemediler. Bundan sonra Binbaşı Marcel enkazı Roswell'e götürdü ve bu onun bundan duyduğu son şey oldu. Ta ki uçan bir disk bulduğu haberi yayılana kadar.
Brazel, bunların gökten düştüğünü görmediğini ve dağılmadan önce görmediğini, dolayısıyla cismin orijinal boyutunu veya şeklini bilmediğini, ancak bunun cisimle ilgili olabileceğini düşündüğünü belirtti. masa üstü büyüklüğünde. Onu yukarı taşıyan balon, eğer işe yaradıysa, yaklaşık 3,5 boyunda olmalıydı ya da oturduğu odanın büyüklüğüne bakılırsa ona öyle görünüyordu. Kauçuğun rengi duman grisiydi ve 180 metrelik bir yarıçap içinde dağılmıştı.
Enkaz toplandığında folyo, kağıt ve çubuklar yaklaşık 1 m uzunluğunda ve yaklaşık 18-20 cm kalınlığında bir demet oluştururken, kauçuk da 45-50 cm uzunluğunda ve 20 cm kalınlığında bir demet oluşturdu. Tahminine göre tüm bunlar yaklaşık 2,5 kg ağırlığında olacaktır. Bir parça folyoya en az bir parça kağıt yapıştırılmış olmasına rağmen, bölgede motor için kullanılabilecek hiçbir metal izi veya herhangi bir tahrik sistemi belirtisi yoktu. Bu cihazın üzerinde bazı kısımlara harfler yazılmasına rağmen hiçbir kelime yazılmadı. Yapımında önemli miktarda koli bandı ve çiçek desenli bant kullanıldı. Hiçbir ip veya tel bulunamadı, ancak kağıtta bir tür bağlantı yönteminin var olduğunu gösteren delikler vardı. Brazel, daha önce çiftlikte iki adet meteoroloji balonu bulduğunu ancak bu sefer bulduklarının onlara hiç benzemediğini belirtti.
"Bulduğum şeyin meteoroloji balonu olmadığından eminim" dedi. "Ama eğer bombadan başka bir şey bulursam, bana bu konuda bir şey söyleme konusunda oldukça zorlanacaklar."

Öneririz: