Yayınlanan orijinal e-postanın çevirisi Wikileaks John Podest'e hitaben yazışmaların ifşa edilmesi ile bağlantılı olarak. E-postada, Edgar Mitchell'in toplantıya açık bir şekilde ilgilendiğini veya en azından Mitchell ile Podesta arasında konuyla ilgili bir skype sohbetini görebilirsiniz. dünya dışı medeniyetler a bedava enerji.

E-postaların yayınlanması, ana akım medyada bir medya tepkisine neden oldu. Çoğunlukla, e-postanın orijinal üslubuyla veya Edgar Mitchell'in John Podesta ile tartışmak istediği konularla ilgilenmiyordu. Bu nedenle size eksiksiz bir çeviri sunuyoruz.

od: [e-posta korumalı]
Kimin: [e-posta korumalı]
Kopyala: [e-posta korumalı], [e-posta korumalı]
datum: 2015-08-18 10:30
Konu: John Podesta için Eryn aracılığıyla uzay sözleşmesiyle ilgili e-posta (ekte)

Sevgili John,

Uzay savaşı yarışı hızlandıkça, birkaç önemli faktörün farkında olduğunuzdan emin olmak ve Skype röportajımızı planlamak istiyorum. Bizimkini unutma şiddetsiz uzaylı arkadaşlar komşu evrenden bize Dünya için sıfır noktası enerjisi getirecekler. Dünya'da veya uzayda herhangi bir askeri şiddete müsamaha göstermeyecekler.

Aşağıdaki italik bilgiler meslektaşım tarafından benimle paylaşıldı Carol Rosinile yakın işbirliği içinde çalışan Wernher von Braun. Carol ve ben, bu e-postaya eklediğim silahların uzaya yerleştirilmesini önleyecek bir anlaşma üzerinde çalışıyoruz.

MUHTEŞEM YENİ HABER: Federal Planlama, Kalkınma ve Reform Bakanı Ahsan Iqbal, Pakistan-Çin ilişkilerini yeni bir seviyeye taşıması gereken tarihi bir bildirinin bir parçası olarak Pakistan ve Çin arasında uzay teknolojisi alanında işbirliği önerdi [1].

Uzay silahlarının kozmik sonuçları: geleceğimizi korumak için neden yasaklanmaları gerekiyor [2].

Uzayda savaş artık bir fantezi olarak görülmüyor [3]

UZAYDA SAVAŞ HAZIRLIKLARI (aşağıdaki makaleler): Uydu füzeleri ve uluslararası voltaj - bkz. ABD, Çin ve Rusya uzayda savaşa hazırlanıyor [4]

Uzaydaki savaş her zamankinden daha yakın. Çin, Rusya ve ABD, inkar etmelerine rağmen, uzayda savaşmak için tartışmalı yeni yollar geliştiriyor ve test ediyorlar [5]

Uzayda III.Dünya Savaşı mı? Rusya'nın uydu karşıtı silahlar yaratmasıyla ilgili endişeler [6]: "Dünya güçleri tarafından geliştirilen uydu karşıtı silahlardaki muazzam artış endişeleri artırdı. Batı yakında Rusya ve Çin ile uzayda tam teşekküllü bir savaşın içine girebilir. "

Uzayda savaş artık bir fantezi olarak görülmüyor [7]

[Hr]

Muhtemelen uzayda savaşa her zamankinden daha yakınız. Dünya'nın etrafında dönen uyduların çoğu Amerika Birleşik Devletleri, Çin ve Rusya'yı içerir. Ve son zamanlarda uydu karşıtı silah testleri pek hafifletmiyor.

Haziran ayında Savunma Bakan Yardımcısı Robert Work Kongre'de bu tehdit hakkında konuştu. ABD'nin Soğuk Savaş sırasında geliştirdiği teknolojinin "daha fazla enerjiyi, daha doğru, daha düşük maliyetle daha hızlı yansıtmasına" izin verdiğini söyledi. Uyduların neler yapabileceğini bir an için düşünün. GPS, izleme ve iletişim bunlara bağlıdır. VE Scientific American uyduların roketler olmadan hizmet dışı bırakılabileceğini not eder - sadece merceğe boya püskürtün veya antenleri kırın.

Başkan Obama, uzay savunması için 5 mali bütçesinden 2016 trilyon dolar istedi.

Ve eski bir Hava Kuvvetleri subayı Scientific American'a, Amerika Birleşik Devletleri'nin uzaydaki yeteneklerinin çoğunun açık bir sinyal göndermek için gizliliğinin kaldırıldığını söyledi: Uzayda savaşın kuralları yoktur.

Saygılarımızla,
Edgar

Edgar D. Mitchell, Bilim Doktoru
Apollo 14'te astronot aya adım atan altıncı adam
sıfır nokta enerji danışmanı