Çölün yanında durdu. Büyük, beyaz, uçan aslan kabartmalarıyla süslenmiş - İnanna'nın karakterleri. Kumun ağaçlarla ve yeşilliklerle dolu bahçeye ulaşmasını engellemek için çölden yüksek duvarlarla ayrılmıştı. Güzel ev. Eve inen patikadan aşağı yürüdük. Büyükannem elimi, annesi de diğer elimi tuttu. Onları telafi etmek için yavaşladılar. Onlara görevlerinde eşlik ettiğim ilk yolculuğumdu. Hava kararıyordu ve yüzümüze ılık bir rüzgar esiyordu.

Sessizdiler. Her iki kadın da sessizdi ve havada gerginlik vardı. Nedenini anlamadım ve o zaman bununla ilgilenmedim. Beş yaşındaydım ve hastaya ilk yolculuğumdu. Heyecan ve macera bekliyordum - yıllardır yaptıkları ve hayatla bir ilgisi olduğunu bildiğim bir göreve adanmışlık.

Eve geldik. Nubian bizi girişte bekledi ve bizi içeri götürdü. İçerisi kokulu ve soğuktu. Hoş soğuk. Başka bir hizmetçi bizi tuvalete götürdü, böylece yol boyunca kendimizi tazeleyebilir ve ihtiyacımız olan her şeyi hazırlayabilirdik. Anneannemin annesi ona tam olarak anlamadığım talimatlar verdi ve annesinin durumunu sordu. Böylece bir çocuk doğdu - bu konuşmadan anladığım tek şey.

Büyükannem kıyafetlerimi çıkardı, beni yıkadı ve üzerime pislik girmemesi için dikkatle bavula sarılmış beyaz, akan bir bornoz giymeme yardım etti. Bakışları endişeyle doluydu. Sonra beni yan odada beklemem için gönderdi. Sütunlar, çiçekler, mozaik zemin sahnelerle dolu. Zengin insanlar olmalılar. Evin zemin katında yürüdüm, duvardaki resimlere ve ekipmana baktım.

Merdivenden endişeli yüzü olan uzun bir adam yürüdü. Yanımda durdu ve gülümsedi. Elimi tuttu ve beni masaya götürdü. Sessizdi. Ona baktım ve hepsine eşlik eden üzüntü, korku, beklenti ve güvensizliğini hissettim. O zamanlar benim acım olan acısını hafifletmek için elimi iri, koyu kahverengi olanına koydum. Bana baktı, beni aldı ve kucağına oturttu. Sakallı çenesini başıma dayadı ve usulca şarkı söylemeye başladı. Sözlerini anlamadığım ama melodisi güzel ve hüzünlü bir şarkı söyledi. Sonra büyük büyükanne içeri girdi.

Adam sustu ve dizlerimin üzerine çöktü. Büyük büyükanne başını salladı ve oturmasını işaret etti. Onunla gitmemi söyledi.

Merdivenleri tırmandık ve beni hangi sırlarla tanıştıracaklarını görmek için sabırsızlanıyordum. Büyükanne kapının önünde durmuş bizi bekliyordu. Bakışları yine doluydu ama dikkat etmedim. İki kadın birbirine baktı ve kapıyı açtı. Göbekli bir kadın, akan perdelerle meraklı gözlerden ve uçan böceklerden korunan büyük bir yatağa uzanıyordu. Yeni hayatın saklı olduğu göbek. Her iki kadın da kapının önünde durdu ve büyükannem beni ileri itti. Kadını görmeye gittim. Saçları çoğu kadının saçı kadar koyu değildi ama güneşin rengiydi. Gülümsedi ve yanına oturmamı işaret etti. Yatağa tırmandım.

O anda boynumdan aşağı bir ürperti geldi. Gözlerim bulanıklaştı ve tüylerim diken diken oldu. Aniden kadının öleceğini anladım. Ama hiçbir şey fark etmedi. Elimi tuttu ve karnıma koydu. İçerideki canlının hareketini hissettim. Nabzı atan ve bir anda ölen kadının karanlığından çıkıp dünyanın ışığına çıkma mücadelesine öncülük edecek bir hayat.

Kadın "Tekmelediğini hissedebiliyor musun?" Diye sordu.

"Evet hanımefendi," dedim ona. "O yaşam ve güç dolu bir çocuk."

Bana hayretle baktı. O anda büyükanne ve büyük anneanne yatağa geldi.

Erkek olduğunu nereden biliyorsun? Diye sordu kadın.

"Nasıl bildiğimi bilmiyorum," dedim çocukça bir samimiyetle, büyükannemin emirlerini bekleyen bir bakışla. "Ayla doğacak" diye ekledim yataktan atlayarak.

"Demek hala zaman var," dedi büyük büyükanne kadına. "Dinlenin hanımefendi, ihtiyacımız olan her şeyi alacağız."

Kapıya gittik. İki kadın o tuhaf bakışla birbirlerine baktılar ve sonra büyük büyükanne, "Onu neye ayırmak istediğimi biliyor musunuz?" Dedi.

Büyükanne başını salladı ve saçımı okşadı. "Kaderi buysa, ne yapacağını bir an önce öğrenmesi onun için daha iyidir."

Hala masada oturan adama merdivenlerden indik. O anda korkularını, üzüntülerini ve onu dolduran korkuyu anladım. Ona koştum ve dizlerinin üzerine tırmandım. Kollarımı boynuna doladım ve kulağına fısıldadım, "Oğlan olacak ve adı Günah olacak." Üzüntü ve acıyı dindirmek istedim. Ruhuna biraz umut getiriyor ve duygularının bana verdiği acıyı hafifletiyor.

"Neden Sin?" Adama sordu ve benim uygunsuz davranışımı şaşkınlıkla izleyen kadınlara hiçbir şey olmadığını söyledi.

"Ayla doğacak" dedim ve aşağı indim.

"Hadi," dedi Büyükanne, "doğum için gereken her şeyi hazırlamalıyız."

Mutfağa doğru gittik, yeterince sıcak su ve temiz bez olup olmadığını kontrol ettik. Büyük büyükanne adamla kaldı. Eli omzundaydı ve her zamankinden daha ağırbaşlı görünüyordu.

Büyük anneanne, saçları griye dönmeye başlayan, ortasında siyah ve gümüş rengi akıntılar oluşturan şişman bir kadındı. Saygıyı yalnızca görünüşüyle ​​emretti. Ruhun dibine bakıp tüm sırlarını açığa çıkarabilen büyük siyah gözler. Az konuştu. Sesi yüksek ve derindi. Güzel şarkı söyleyebilirdi ve şarkıları her türlü acıyı dindirebilirdi. Ne zaman bir şey yapsam başımı aşağıda tutuyordum ve gözlerimi yere dikiyordum. Gözlerimi görebilmek için her zaman çenemi kaldırdı ve sonra uzun bir süre baktı. Konuşmadı, yaptığı beladan dolayı beni zımparalamadı, sadece izledi ve bakış açısından korku gitti. Öte yandan, sevdiğim elleriydi. En ince kumaş kadar yumuşak olan eller. Yaralandığımda veya çocukluk ruhum ağrıdığında benden çıkan gözyaşlarını okşayıp silebilen eller.

Büyükanne farklıydı. Gözlerinde çok fazla sevgi vardı. Sesi yatıştırıcı ve sessizdi. Çok güldü ve benimle konuştu. Tüm sorularıma cevap verdi, cevabı bilmeyince beni onu bulabileceğim yere götürdü. Kütüphanede ihtiyacım olanı bulabilmem için bana okumayı öğretti. Bana bir yaşındayken ölen annemden ve ben doğmadan ölen babamdan bahsetti. Bana başka ülkelerde yaşayan tanrılardan ve insanlardan bahsetti.

Dışarısı kararıyordu. Büyük anneanne kapıdan içeri girdi, bana baktı ve "Zamanı geldi mi?" Diye sordu. Onun sorusuna şaşırdım. Bana değil, uzman olduğu bir şey sormasına şaşırdım. Dışarı baktım. Gökyüzü karanlıktı ve ay bulutun arkasından tırmanıyordu. Dolunay.

Çocuğunu doğuracak kadının odasına yukarı çıktık. Adam şimdi pencerenin yanında duruyordu, gözleri yaşlardan kıpkırmızı ve yanakları ıslaktı. Büyükannemin elini tuttum. Korkmuştum. Odaya girdik. Hizmetçiler hazırdı ve kadın doğum yapmaya başlıyordu. Şişmiş karın ve duvarlar. Uzun zaman aldı ama sonunda bir çocuk doğurdu. Küçük, buruşuk ve kanla kaplı. Büyük anneanne çocuğu yakaladı, göbek bağını kesti, çocuğu yıkamaya ve temiz bir beze sarmaya gitti. Büyükanne bitkin ve zor nefes alan bir kadına baktı. Bebeğe gitmek için bana baktı ama kadın onu durdurdu. Şimdi biraz titreyerek avucunu bana uzattı. Elini tuttum ve boynundaki soğukluk hissi yoğunlaştı. Ona yaklaştım, bir bez aldım ve terli alnını sildim.

Gözlerimin içine baktı ve şimdi onu neyin beklediğini bildiğini anladım. Gülümsedim. Elimi onunkinde tuttum ve diğerini alnına koydum. Kadın sert nefes alıyordu ve konuşamıyordu. Mecbur değildi. Ne demek istediğini anladım. Görüntüler gözümüzün önünde duruyordu. Bacaklarım ağırdı, gözlerim bulanıktı ve etrafta olup biteni bir duman perdesi gibi izledim. Hizmetçiler yatağı düzeltti ve kanlı çarşafları götürdüler. Büyük anneanne ağlayan bir çocuk getirdi ve onu kadının yanına yerleştirdi. Elimi bıraktı ve oğlunu okşadı. Adam kapıdan içeri girdi, ona doğru yürüdü. Gözlerinden yaşlar kayboldu ve yüzünde hüzünlü bir gülümseme vardı. Hareket edemiyordum, bu yüzden büyük büyükannem beni kollarının arasına aldı ve beni odadan dışarı çıkardı. Azarlayan bir bakışla büyükannesine baktı.

"Onu daha fazla bağışlayabilirdik," dedi ve ben anlamadım.

"Hayır, sanmıyorum," diye yanıtladı. "Çok güçlü ve onu kontrol etmeyi ve saklamayı öğrenmesi gerekecek."

Neden bahsettiğini anlamadım, ama kendimden çıkan rahatsızlık hissinden yavaşça uyanmaya başladım.

Hizmetçi plasentanın üzerinde durduğu bir sepet getirdi.

"Hadi," dedi Büyükanne, "görevi tamamlamalıyız." Kapıya doğru yürüdü ve ben onu takip ettim. Nubian elinde kürekle bizi bekliyordu. Büyükanne sepeti beyaz bir bezle örterek ona işaret etti. Kapıyı açtı ve bahçeye çıktık.

Şimdi ne olacak diye sordum.

"Bir ağacın plasentasını feda etmeliyiz," dedi. "Daha sonra ağaç, günlerin sonuna kadar çocukla ilişkilendirilecektir."

Dışarısı karanlık ve soğuktu. Ağaçlar mehtaplı gökyüzüne doğru uzanıyordu. Birinin tacında yuva yapmış gibiydi. Ayı ve ağacı gösterdim. Büyükanne güldü ve başını salladı. Nubian işe koyuldu. Bir çukur kazdı. Ağacın köklerine zarar vermemek için dikkatli çalıştı. Bitirdiğinde çukurdan uzaklaştı, küresini eğdi, büyükannesinin önünde eğildi ve eve geri döndü. Diğeri sadece kadın meselesiydi.

Büyükanne uygun ritüelleri yerine getirdi, sonra plasentayı ellerime koyarak sepeti koydu ve başını salladı. Ondan sonraki her şeyi elimden geldiğince tekrarladım. Çukura yaklaştım, sepeti dikkatlice dibe yerleştirdim ve her şeyin üzerine su serptim. Ona baktım ve küreği işaret etti. Plasentayı dikkatlice doldurmaya başladım. Ağacın besin alacağı plasenta. Törenler yapıldı ve eve döndük.

Nubian kapıyı açtı. İçeride bir adam beni bekliyordu. Elimi tuttu ve beni yukarı çıkardı. Kapının önünde kendisi durdu ve beni kadının odasına gönderdi. Bebek yanında uyudu. Şimdi temiz ve sessiz. Kadının nefes alması kötüleşti. Gözlerinde korku ve yalvarma vardı. Geri gelmeye devam eden rahatsız edici duygunun üstesinden gelmeye çalıştım. Yanına yatağa oturdum ve elimi sıcak alnına koydum. Sakinleşti ve diğer elini avucuma koydu. Gözlerimin önünde uzun, hafif bir tünel açılmaya başladı. Kadına yarıya kadar eşlik ettim. Orada vedalaştık. Yüzü artık sakindi. Sonra resim kayboldu ve kendimi odanın ortasında yatağın üzerinde buldum. Kadın zaten ölmüştü. Uyuyan bebeği dikkatlice aldım ve beşiğe yerleştirdim. Bacaklarım hala ağır ve sakardı. Tökezleyip bebeği düşürmekten korktum. Sonra kadına geri döndüm ve göz kapaklarını kapattım.

Yavaşça ve isteksizce kapıya doğru yürüdüm. Ben açtım. Adam gözlerinde yaşlarla doldu. Acısı acıtıyor. Bebeğimin göğsündeki kalp çarpıyordu. Bu sefer elini tutup onu ölü karısına götüren bendim. Gülümsüyordu. Orada uzun süre kalmasına izin vermedim. Beşikte henüz bir adı olmayan bir çocuk - çocuğu - yatıyordu. Adın önemli olduğunu biliyordum ya da daha doğrusu bundan şüpheleniyordum. Ben de onu yatağa götürdüm, çocuğu aldım ve ona verdim. Uyku.

Adam ayağa kalktı, çocuk kollarında ve gözyaşları çocuğun başına düştü. Çaresizlik, üzüntü, acı hissettim. Sonra orada söylediği şarkının melodisi yine kulağıma geldi. Melodiyi mırıldanmaya başladım ve adam katıldı. Sözlerini bilmediğim ve anlamadığım bir şarkı söyledi. Oğluna bir şarkı söyledi ve acı azalmaya başladı. Ayrıldım.

Hiçbir uyarıda bulunmadan üzerime gelen yeni deneyimlerden ve hoş olmayan duygulardan yorulmuştum. Büyük büyükanne kapının önünde durdu ve bekledi. Onu görür görmez dizlerim kırıldı ve beni yakaladı.

Sonra nefesimi kesen bir şey söyledi. "Seninle gurur duyuyorum. Çok iyi yaptın. Gerçekten çok beceriklisin. ”Ağzından hatırladığım ilk iltifat buydu. Onu boynundan yakaladım ve ağladım. Yeniden çocuktum. Uyuyana kadar ağladım.

Beni dikkatlice uyandırdılar. Dışarıda hala karanlık olduğu için uzun süre uyuyamadım. Dolunay gümüş bir pastaya benziyordu. Büyükanne eğildi ve sessizce şöyle dedi: Bebeğe hala bir isim vermemiz gerekiyor. O zaman istediğin kadar uyuyabilirsin Subhad.

Hala uyumadığım için üzgündüm ve bunun beni neden uyandırdığını da anlamadım, çünkü ad her zaman en yaşlı tarafından verildi ve o benim büyük büyükannemdi. Beni tuvalete götürdüler. Yıkadım ve büyükannem yeni elbisemi giymeme yardım etti. Disariya ciktim. Büyük bir büyükanne bana yavaş bir hızla yaklaştı. Kocaman, ağırbaşlı, bakıyor ve yüzünde bir gülümsemeyle. Yatıştırdım. Tören pelerini elinde tuttu. Bana geldi, eğildi ve onu başımın üzerinde değiştirdi. Ona şaşkınlıkla baktım.

"Bugün senin adın. Bu babamın dileği "dedi gülümseyerek. "Kendin seçtin, unuttun mu?"

Palto benim için uzundu ve yürümeyi zorlaştırdı. Böylece büyük anneannem beni kollarına aldı ve beni törenler için tasarlanmış bir odaya götürdü. Orada, tanrıların sunağının önünde çocuğu olan bir adam duruyordu. Bu alışılmadık bir durumdu çünkü çocuk her zaman bir kadın tarafından tutulmuştu ve yapamasa da genellikle başka bir kadın veya hizmetçi tarafından temsil ediliyordu. Karısı ölmüştü ve görevini kimseye devretmemeye, onun rolünü üstlenmeye karar verdi - en azından bu durumda karısının rolünü ve buna saygı duymaktan başka seçeneğim yoktu.

Büyük büyükanne beni hazırlanmış sandığın üzerine yerleştirdi ve pelerinimi aşağı doğru akacak şekilde ayarladı. Yeni görevimle gurur duyuyordum ama aynı zamanda da korkuyordum. Adlandırma törenlerini daha önce görmüştüm, ancak onları hiç hatasız yapabileceğimden emin olmak için yeterince yakından izlemedim.

Adam yanıma geldi ve çocuğu bana kaldırdı. "Tanrı onu, hanımefendi," dedi vaaz verirken. "Lütfen adı Sin olan oğlumu korusun."

Büyük büyükanne sağımda, büyükannem solumda durdu. Tören çırpma teli'ni sağ elime aldım ve büyükannem sol elimde bana bir kase su verdi. Bu yüzden suyu arıtmak ve ona güç vermek için uygun büyüleri yaptım. Çırpıcıyı bir kasede dikkatlice ıslattım ve ardından bebeğin üzerine biraz su püskürttüm. Ağladı.

Eğildim ve yanağını okşadım, "Karanlıkta kaybolanların yolunu aydınlatanın adını taşıyacaksın" dedim, büyük büyükanneme bakıp bir şey mahvetmiş miyim diye baktım. Yüzünde bir gülümseme vardı, ben de devam ettim, "Karanlık zamanlarda bile, şimdi yaptığınız gibi, umuda ışık vereceksiniz." Sonra gözlerim bulanıklaştı. Bebeğin ağlaması uzakta bir yerlerde duyuldu ve etrafındaki her şey kayboldu. Söylediğim kelimeleri pek fark etmedim. "Tıpkı deniz suyunun aya bağlı olması gibi, ellerinizde insanların sağlığı ve yaşamı da kararınıza ve bilginize bağlı olacaktır. Bedenin rahatsızlıklarını ve ruhun acısını iyileştirebilecek kişi sen olacaksın… “O zaman her şey karanlıkta örtüldü ve kesinlikle hiçbir şey söylemedim.

Her şey normale dönmeye başladı. Büyük anneannenin rengi soldu ama gözlerinde öfke yoktu, bu yüzden korkmadım. Töreni bitirdim ve çocuğu ve adamı kutsadım.

Ay dışarıda parlıyordu. Çocuk sakinleşti. Adam çocuğu Sina'nın sunağına koydu ve tanrısına kurban etti. Göğsümün üzerinde durdum ve etrafımda olup bitenleri çocuksu bir merakla izledim. Törenler bitti. Büyükannem beni indirdi, büyük büyükannem pelerinimi çıkarıp bir kutuya koydu. Görev tamamlandı ve ayrılmayı başardık. Yeniden yorulmaya başladım. Deneyimler çok güçlüydü. Bir günde doğum ve ölüm ve tüm bunlarla birlikte bilmediğim ve kafamı karıştıran duygular. Eve kadar uyudum.

Odamda uyandığımda güneş çoktan yüksekti. Yan odadan iki kadının da sesini duydum.

"Düşündüğümden daha güçlü," dedi büyükanne sesinde hüzünle.

"Bunu biliyordun," dedi büyük büyükanne. "Kızınızınkinden daha güçlü olacağını biliyordunuz."

"Ama böyle bir gücü beklemiyordum," diye yanıtladı ve ağladığını duydum.

Kadınlar sustu. Büyük anneanne odaya baktı ve normal sesiyle, "Kalk, tembel hayvan" dedi. Sonra biraz gülümsedi ve "Acıkacaksın, değil mi?" Diye ekledi.

Başımı salladım. Açtım ve tekrar evde olduğum için mutluydum. Dün gece çok uzaktı, yeni gün öncekiler gibi başladı ve her şeyin eskisi gibi olmasını dört gözle bekliyordum.

Yıkadım ve yedim. Kadınlar biraz sessizdi ama aldırmadım. Daha önce de oldu. Hizmetçilerin çocuklarıyla oynamak için beni gönderdiler. Bu beni şaşırttı - plana göre, bunun bir oyun değil, öğrenmeye yönelik olması gerekiyordu. Tatil yoktu.

Gün sorunsuz geçti ve hayatımda şimdiye kadar bir şeyin değişeceğine dair hiçbir belirti yoktu. Büyükanne öğleden sonra ayrıldı ve büyük büyükanne her zamanki gibi kil tabletler üzerine yazılan tariflere göre ilaç hazırlıyordu. İlaçlar hazır olduğunda, hizmetliler onları bireysel hastaların evlerine dağıtacaklar. Kimse beni bütün gün ev ödeviyle veya öğrenmeyle rahatsız etmedi, bu yüzden boş zamanımın tadını çıkardım.

Akşam beni aradılar. Hizmetçi beni tuvalete götürdü ve temiz giysiler giydirdi. Sonra kabul odasına gittik. Orada büyük büyükannesiyle konuşan bir rahip duruyordu. Girdiğim an sustular.

Bana bakarak "O hala çok küçük," dedi. Bana karşı sempatik değildi.

"Evet, biliyorum," diye yanıtladı, "Bu becerilerin genellikle ergenlik çağında geliştiğini biliyorum, ancak bu ona daha erken geldi ve çok güçlü. Ancak bu yeteneklerin ergenlik döneminde ortadan kalkması da mümkündür.

Kapıda dik durdum, ama aynı zamanda adamın burada gerçekten ne istediğini biraz merak ettim.

"Buraya gel çocuğum" dedi gülümseyerek.

Ben onu istemedim. Hoşuma gitmedi, ama büyük büyükannem bana kaşlarını çattı, bu yüzden isteksizce gittim.

"Dün ilk kez doğumda olduğunuzu söylediler" dedi tekrar gülümseyerek.

"Evet efendim. Doğumda ve ölümde uygun şekilde yanıt verdim.

Anlaşarak başını salladı ve sessizdi. Sustu ve bana baktı. Sonra büyük büyükannesinin yaptığını yaptı. Çenemi kaldırdı ve gözlerimin içine baktı. O anda yine oldu. Görüntüler gözlerimin önünde belirmeye başladı, etraflarındaki dünya sisle örtülmüştü ve duygularını hissedebiliyordum.

Çenemi bıraktı ve elini omzuma koydu. "Bu kadar yeter bebeğim" dedi, "Seni korkutmak istemedim. Oynayabilirsin. "

Büyük büyükanneme baktım ve başını salladı. Kapıya doğru yürüdüm ama hemen önünde durdum ve ona baktım. Başım vızıldıyordu. Düşüncelerim düşüncelerine karıştı - durdurulamayan bir kavga vardı. O anda onun düşündüğü her şeyi biliyordum ve ona engel olamadım. Ama beni sakinleştirdi. Evde kalacağımı biliyordum ve bu yeterliydi.

Bana baktı ve o anda ne olduğunu bildiğini biliyordum. Artık ondan korkmuyordum. Önemli olan tek şey hala büyükannem ve büyük anneannemle birlikte olacağım ve hayatımın henüz değişmeyeceğiydi. Henüz değil. Büyükanne geç geldi. Yarı uykumda, beni yanağımdan öptüğünü ve bana iyi geceler dilediğini kaydettim. Sesi üzgündü. Hizmetçi sabah beni uyandırdı. Bu alışılmadıktı. Beni yıkadı, giydirdi ve beni bir masaya götürdü. Büyükanne ve büyük anneanne seyahat kıyafetleri giyerdi ve sessizdi.

Yemeğimizi bitirdiğimizde büyük büyükannem bana baktı ve "Bugün senin büyük günün Subhad. Bugün tapınağı ilk kez ziyaret edeceksiniz ve her şey yolunda giderse, oraya her gün gidip öğreneceksiniz. "

Büyükannem sessizdi, hüzünle bana baktı ve saçımı okşadı. Korkuyordum. Uzun zamandır evden uzak kalmadım ve en az biri, ikisi de olmasa da, her zaman yanımda oldu.

Bir ziggurat görmek cazipti ama öğreti bana çekici gelmedi. Kısmen okuyabiliyordum, büyükannem öğretti bana bunu ama yine de yazamadım.

"Kalacağım ama hala evde?" Diye sordum büyük büyükanneme korku sesimde. "Beni orada bırakmayacaklar, değil mi?"

Büyük büyükanne bana sertçe baktı: "Oraya her gün gideceğini söyledim, orada kalacağını değil. Başkalarının size söylediklerine daha dikkatli olmalısınız. ”Sonra düşündü, çenesini avucuna, gözlerini bana dayayarak - ama bana baktı. Beni durdurdu, çünkü şimdi yaptığı şeyi her yaptığımda, uygunsuz davranışlar için beni azarlıyordu. "Bugün ikinize de tapınağa kadar eşlik edeceğiz, Šubad, korkmayasınız, ama sonra oraya gidersiniz. Merak etme, öğleden sonra evde olacaksın. "

Onlara masayı temizlemelerini söyledi ve ayağa kalkmamı istedi. Ne giydiğimi inceledi ve giysilerimin tapınağı ziyaret etmeye uygun olduğunu gördü. Arabayı taktırdı ve gittik.

An'ın zigguratı şehrin üzerinde yükseldi ve göz ardı edilemezdi. Kadrosu çoğunlukla erkeklerden oluşuyordu. Orada sadece bir avuç kadın vardı. Merdivenlerden ana kapıya çıktık ve yükseldikçe altımızdaki şehir küçüldü. Daha sık dinlenmemiz gerekiyordu çünkü dışarısı sıcaktı ve büyük anneannenin tırmanması daha zordu. Aşağıdaki rahipler ona sedye verdiler ama o reddetti. Şimdi kararından bir şekilde pişman görünüyordu.

Yüksek sütunlarla, renkli mozaik duvarlarla, metal ve taş eserlerle dolu bir salona girdik. Büyük büyükanne sağa yöneldi. Burada biliyordu. Büyükannem ve ben dekorasyonlara bakarak arkasından yürüdük. Sessiz kaldık. Önünde tapınak muhafızının durduğu iki parçalı yüksek bir kapıya geldik. Durduk. Gardiyanlar, büyük büyükannelerine derinden eğildiler ve onları kutsadı. Sonra hafifçe iç çekti ve açılmasını işaret etti.

Işık ve parlaklık bizi sular altında bıraktı. Arkada, toplantıyı görmekten çok hissettik. An'ın yüksek bir yerde yalnız başına oturduğunu sanıyordum. Büyükannemin elini sarsarak tuttum ve gözlerime yaş geldi. Endişelendim. Yeni çevreden, insanlardan ve içeride bilinmeyen her şeyden korkuyordum. Ağlamayı bırakamadım.

Büyük büyükanne durdu ve döndü. Gözlerimi indirdim ve hıçkırmayı kesmeye çalıştım ama yapamadım. Her zamanki gibi çenemi kaldırdı ve gözlerimin içine baktı. İçlerinde öfke veya pişmanlık yoktu. İçlerinde sevgi ve anlayış vardı. Ağzı gülümsedi ve kısık bir sesle fısıldadı, "Gerçekten korkacak bir şey yok, Subhad. Biz buradayız Burada kimse sana zarar vermeyecek, o yüzden ağlamayı kes. "

Bir adam bize yaklaşıyor gibiydi. Dün bizi evde ziyaret eden aynı adam. Ona siyah tenli ve kıvırcık saçlı yaklaşık on yaşında bir kız eşlik etti. Adam önümüzde durdu. Büyük büyükannesinin önünde eğildi, "Seni nadir ve saf olarak, Dingir'ler arasında en yükseklerin meskenine davet ediyorum."

Sonra bizi selamladı ve bana döndü, "Bastırılmış, bu Ellit, tapınak ve öğretiler için rehberiniz. Umarım iyi anlaşırsın. "

Ahlaken vaaz edilen adama eğildim ve sonra Ellit eğildi. Bana gülümsedi ve elimi sıktı. Sonra yolumuza devam ettik. Önünde bir adam olan büyükanne, Büyükanne ve ben Ellit'le.

Toplantıdan önce geldik. Orada, bireysel basamaklarda hem erkekler hem de kadınlar oturdu. Ellit benden koptu ve yan kapıdan odadan çıktı. Adam ortada sadece üçümüz bırakarak yerine yerleşti.

Büyük büyükanne beni hazırlanan koltuğa oturdu ve bir kez daha hiçbir şey için endişelenmeme gerek olmadığına dair güvence verdi: "Size sadece soru sorarlar," dedi. "Sırada biz olacağız. Tekrar görüşeceğiz. "

Büyükanne sustu, sadece saçımı okşadı. Sonra büyük büyükannem eğildi ve beni yanağımdan öptü. Gittiler.

Mevcut olanları inceledim. Şimdilik herkes sessizdi. Büyük pencerenin tepesinde oturan adamı göremedim, çünkü pencereden üzerime düşen ışık beni kör etti. Sonra yine oldu. Tanıdık ses ve devam eden savaş kafasında belirdi. Düşüncelerim adamın düşüncelerine karıştı ve kafamda kafa karışıklığı vardı. Sadece büyük büyükannemin söylediklerini düşünmeye çalıştım. Bana hiçbir şey olmayacağını ve yanımda bekleyeceklerini. Aniden, sanki birisi bağlantıyı kesmiş gibi durdu.

"Shubad" dedi yukarıdan. Yukarı baktım. Işık gözlerimi soktu ama buna katlanmaya çalıştım. Adam talimat verdi ve hizmetkarlar pencereden ışığı karartan bir bez düşürdüler. Aşağı iniyordu. Temiz traşlı bir yüzü ve kafasında, yanlarından uzun gri saçları çıkan süslü bir türban vardı. Bana geldi. Şu anda ne yapacağımı bilmiyordum. Genelde benden eğilmemi istedi ama ben çok yüksek bir koltukta oturuyordum. Kendi başıma aşağı inemezdim. En azından başımı eğdim ve ellerimi göğsüme kenetledim.

"Sorun değil," dedi bana doğru yürürken.

Başımı kaldırdım ve ona baktım. Kafam karışmıştı. Yabancıların ortasında yalnız. Büyükannesi ve büyük büyükannesi olmadan yalnız. Gözleri bulanıklaştı ve omurgası boyunca soğuk yükselmeye başladı. Kadınınkinden farklıydı. Bir yardım çağrısı gibiydi. Ağzımda tuhaf bir yabancı madde tadı vardı. Sonra her şey normale dönmeye başladı.

Adam hala bana bakıyordu. Etrafımı tam olarak algılayana kadar bekledi, sonra eğildi ve bana sordu, böylece diğerleri "Shubad, halefi mi arıyordum?"