Romulus ve Remus, Osiris ve Musa: Anlatıdaki benzerlikler sadece bir tesadüf mü?

23. 03. 2022
6. uluslararası dış politika, tarih ve maneviyat konferansı

Romulus ve Remus, Osiris ve Musa'nın hikayeleri ortak bir zemini paylaşıyor. Neden eski insanların kapsayıcı teması ve onların mirasının başlangıcı, başka bir tehdit edici adamdan gelen tehlikeden kaçmak için nehirde yüzen bir adamdır? Bu insanların liderlerinin hepsinin zulümden kaçmak için nehirden aşağı gönderilmiş olması bir tesadüf mü? Yoksa tüm bu hikayeler pratik olarak aynı mı? Bu makale antik Roma'nın kuruluş hikayelerinin benzerliklerini incelemektedir., eski Mısır ve eski İsrail.

Romulus ve Remus'un hikayesi

Hikayede Romulus ve Remus Antik Roma'nın kurucuları olan ikiz kardeşler, Prenses Rhey'in babası Numitor'u tahttan indiren Kral Amulius'un zulmünden kaçmak için anneleri Prenses Rhee tarafından bir sepet içinde Tiber Nehri'nin karşısına gönderilir. onları bulacak kurt dişionları kendi çocukları gibi yetiştiren.

Osiris'in hikayesi

Osiris ve İsis

Osiris ve İsis

Hikayede Osiris onlar o ve karısı Isis Mısır halkının sevgili liderleri. Osiris'in kardeşi Seth onu kıskanır ve ünlü kardeşinden kurtulmak için bir plan yapar. Yüzen bir gemi yapar ve kardeşini gemiye binmesi için kandırır, sonra onu kilitler ve onu Nil'in aşağısına gönderir. Kraliçe daha sonra gemiyi bulacaktır.

Musa'nın hikayesi

sepetteki Musa

sepetteki Musa

hikayesinde Musa'ya annesi hayatı için endişe ediyor çünkü mevcut firavun krallıktaki tüm erkek Yahudi çocukları boğulmaları için nehre atarak öldürmek için bir ferman yayınladı. Onu bir sepet içinde Nil Nehri boyunca gönderir ve ironik bir şekilde, Firavun'un kızı onu keşfeder ve Musa'nın kız kardeşi Miriam'ın prensese hemşire olarak tanıttığı Musa'nın annesinin yardımıyla onu kendi çocuğu gibi yetiştirir.

Musa, kralın gözdesi, ikinci üvey oğlu olur. Birçok gizem ve öğretide ustalaşır. Kemet (Mısır).

Üç hikayenin karşılaştırılması

Birkaç ayrıntı dışında, bu hikayelerin başlangıçları aynıdır. Erkekler için büyük bir tehdit olan ve bir şekilde nehirden aşağı gönderilen bir kötü adam var. Bir kadın onu kurtarmak için nehir kıyısında bekliyor. Ama bu benzerliklerin sonu.

Romulus ve Remus sonunda erkek oluyordaha sonra inşa etmeleri gereken şehirler hakkında tartışıyorlar. Romulus öldürür Rema ve sonra onun tarafından kuruldu Roma. Musa sonunda, bir yetişkin olarak, Yahudi halkını Mısır köleliğinden özgürlüğe çıkaracaktır. Osiris, Seth tarafından bulunur. ve parçalara ayrılır, her yere yayılır. Mısır. IŞİD vücudunun parçalarını buldu ve onu adından bir oğul doğuracak kadar büyütecek Horus, Hangi amcası Seth'in intikamını alacak.

Osiris ve İsis Efsanesi - Seth'in Gazabı

Osiris ve İsis Efsanesi - Seth'in Gazabı

Her hikayenin sonu çok farklı bitse de üçünde de detaylar çok benzer. Romulus ve Remus'un hikayesi Musa'nın hikayesine benziyorçünkü onları bir kadın kurtarır ve büyütür. Ancak iki hikaye arasındaki temel fark, bir kadının kurt, diğerinin ise bir firavunun kızı olmasıdır. Osiris'in hikayesinde de bir kadın onu sudan kurtarır ama onu kaldırmaz; bunun yerine, vücuduna geçer Isis.

O zaman o burada kavga eden bir kardeşin yönüRomulus ve Remus'un hikayesine ve Osiris ve Seth'in hikayesine dahildir. Romulus ve Remus anlaşmazlığı yetişkin olduklarında ortaya çıkar - kimin yönetmesi gerektiği konusunda tartışırlar. Osiris ve Seth de yetişkin olduklarında tartışırlar, ancak bunun nedeni Seth'in Osiris'in yönetimini kıskanmasıdır.
Son fakat temel benzerlik, herkesin nehirden nasıl aşağı indiğidir. Romulus ve Remus bir sepet içinde yüzerler; Musa bir sepet içinde yüzer; ve Osiris, bir mezar olarak tanımlanan şeyde yüzer. Üç hikaye arasındaki birleştirici faktör önemlidir ve üçünün de unsurları örtüşüyor gibi görünmektedir.

Laktus ve Remus emziren kurtlar; Sitina'daki Musa

Laktus ve Remus emziren kurtlar; Sitina'daki Musa

Bu görünüşte farklı hikayeler neden bu kadar çarpıcı bir şekilde benzer?

  1. Öykülerin yazarı aynı kişidir (aynı kaynak): Bu hikayelerin hepsinin eski zamanlarda aynı kişi tarafından yazılmış olması mümkün mü? Romalı yazıcılar bu hikayeyi biliyorlardı çünkü Romalıların Mısırlılarla çok fazla teması vardı. Benzer şekilde, İsrailoğulları da tarihlerinin bir noktasında Mısırlılar tarafından köleleştirildi; bu nedenle, bu hikaye onlar tarafından iyi bilinecek ve tutsakları tarafından kendilerine iletilecektir. Osiris'in hikayesini orijinal olarak yaratan kişinin bu hikayenin yaratıcısı olması muhtemeldir.
  2. Her antik ulus aynı hikayenin bir versiyonuna sahipti: Hemen hemen her antik ulusun paylaştıkları yaratık hikayeleri vardır. Eski bilim adamları muhtemelen çağdaşlarına karşı ilgilerini artırmak için az ya da çok büyüleyici bir efsane yaratmak için rekabet ettiler.
  3. Çeviride kayıp (tek kaynak ve birden çok yorum): Bir başka açıklama da hikayenin temelinin tek olması olabilir ancak farklı dillere çevrilmesi ve çevirmenlerin stilizasyonları sayesinde kendi hayatlarını yaşamaya başlamışlardır.
  4. Çeviride kayboldu (birden çok sürüm benzer şekilde yorumlandı): Birbirinden bağımsız üç hikayenin olduğu bir ters durumu hayal edebiliriz. Çevirmenler benzer bir baskı yapar deha yeri benzetme yaparak. Okuyucuların hikayeyi anlamalarını sağlamak için çevirmenler, geçmişten hikayeleri aktarmak için kendi zaman çerçevelerinde ve anlayışlarında mitlere çok fazla güvenmiş olabilirler. Sonuç olarak, bu hikayeler olabilir farklı olsalar bile, çevirmen tarafından zarar görmüş.

Exodus: Mısır'dan kovulmanın gerçek hikayesi

Romulus ve Remus, Osiris ve Musa'nın hikayeleri köken bakımından gerçekten benzersiz mi, yoksa hepsi aynı kaynaktan mı geliyor? Hala net cevapları bulamadığımız sorular var.

eshop

Benzer makaleler